Kurt opened up the administrative subdirectory on his heads-up display and accessed SPARTAN-104's file.

库尔特打开他头盔显示器上管理子目录，访问斯巴达- 104的文件。

youdao

If you would go up high, then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people "s backs and heads. (F. w. Nietzsche, German Philosopher)".

如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家尼采。F。W。)

youdao

Remember what range does, it gives me a set or a collection or a tuple of integers from 0 up to 1 - is the last value, so it's going to give me everything from 0 up to the total number of heads.

我将要在这个循环范围内加上鸡的数量,记住循环范围的目的,它给了我一个从一开始的整数集合,或者数组,这是最后的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.

如果你抛一枚硬币,正面向上的概率一定是50%,因为正反哪一面向上的可能性是相同的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The tensions began April 16, when, Goldman says, the SEC filed the fraud charges without even an hour's heads-up, a notice regulators typically give before charges are brought.

WSJ: SEC Split Over Goldman Deal

Dell's team includes the former head of Motorola's phone division (Ron Garriques) and another Moto employee (John Thode) who heads up Dell's netbook group.

ENGADGET: WSJ: Dell "preparing a move into cellphones as early as next month"

But Ian Dalton, who heads up the government's flu planning, said many GPs were signing up on an area-by-area basis.

BBC: Swine flu less lethal than feared