Lastly, on Wednesday the Daily Mail ran with the scare headline "Swimming too often in chlorinated water 'could increase risk of developing bladder cancer', claim scientists".

最后，星期三的每日邮报上刊登了耸人听闻的大标题“科学家称：经常在氯化水里游泳‘可能会增加膀胱癌发病的危险性。’”

youdao

"Spain, Spain, Spain!" screamed the daily El Mundo in a headline on its website.

西班牙日报《世界报》在其网站上用大字标题写道：“西班牙！”西班牙！

youdao

"Everyone will be fined for spitting," read the headline in Thursday's Beijing Daily Messenger.

本周四《北京娱乐信报》的头条是：“随地吐痰者将被罚款。”

youdao

"Pope Francis the humble" is the main headline in the Daily Telegraph, which says he appeared "as surprised as anyone" by his election.

BBC: Newspaper review: Press react to new Pope Francis

Perhaps their role is complementary now, as a nice thing to have, rather than as the news-leading, headline-breaking daily must-have they used to be.

FORBES: You Saw It on the News--But Not in a Newspaper

The Guardian describes the accident as a "fireball in the rush hour", while the headline in the Daily Star calls it a "flaming miracle" more people were not killed as "hundreds cheated death".

BBC: Papers