This means that, if the request message in the request mediation flow contains an address in the message header, the request message is sent to the provider at that address.

这意味着，如果请求中介流中的请求消息在其消息头中包含一个地址，则请求消息将被发送到位于该地址的提供程序。

youdao

In a default configuration, in some Web servers, this content header will reference an IP address and may or may not provide the fully qualified domain name (FQDN).

在一些服务器的默认配置中，这个内容头部将引用一个IP地址，或者可能提供也可能不提供完全限定域名(FQDN)。

youdao

In our circumstance the envelope can be considered equivalent to the message header, while the address is the queue name.

在这种情况下，可以认为信封相当于消息头，而地址相当于队列名。

youdao

They need the ability to encode the message header---the recipient's address---in a new and detectable way.

ENGADGET: New 'subconscious mode' could improve smartphone battery life, supress your WiFi id

Some English newspapers published Meier's telephone number and email address after he disallowed Campbell's header in the dying minutes of England's quarter-final defeat to Portugal.

BBC: SPORT | Football | Euro 2004 | Uefa slams English press

As Apple is using the reply-to address of a message's User Data Header to identify the origin rather than the raw source, receiving iPhone owners risk being fooled by a phishing attack (or just a dishonest acquaintance) that poses as a contact or a company.

ENGADGET: iPhone reportedly vulnerable to text message spoofing flaw