Zuma's supporters greeted the decision with street celebrations saying he could now assume the nation's highest office without the cloud of suspicion over his head.

祖马的支持者走上街头，庆祝指控被撤销，声称祖马现在可以就任本国最高的职位，加在他头上的怀疑已经烟消云散。

youdao

While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.

虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。

youdao

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.

我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。

youdao

It shows a man at a typewriter and above his head, taking up more than half of the canvas and appearing in a purple cloud, is frontiersman Daniel Boone, wearing his coonskin cap and carrying his long rifle.

VOA: standard.2010.08.09

Likewise, Marketing needs to get its head out of the creative cloud and walk several miles in the shoes of Sales.

FORBES: How Alignment Helped Sales Win

She appears in red with twisted and distorted limbs, fingernails that curve into large hook shapes and white hair that appears like a cloud out of head and down her back.

FORBES: Lady Gaga Redefines the Holiday Shopping Experience at a Price

However, the Congress has decided to move forward with a budget process that has the potential of allowing the kind of action to take place here when it comes to these matters that removes the constant state of crisis, removes the cloud of crisis that we've had over our head for so long.

WHITEHOUSE: Press Briefing