He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.

随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。

youdao

At the moment, the rich industrialised countries of the European Union average about 10-12 tonnes per head of population, while the figure for the United States is almost 24 tonnes.

目前，欧盟的富裕工业化国家人均产生10 - 12吨温室气体，而美国的数字将近24吨。

youdao

Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.

还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。

youdao

Of the few who have been identified, one is an active duty army general accused of being head of the military wing of the conspiracy, and another is an opposition political figure said to be leader of the civilian wing.

VOA: standard.2009.05.25

OK. So we should be able to figure this out for any orbital that we're discussing, and when we can figure out especially radial nodes, we have a good head start on going ahead and thinking about drawing radial probability distributions.

我们可以将这种方法,用于任何轨道，当我们可以算出有多少个径向节点的时候，我们就为画出径向概率分布,开了个好头。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was chosen by the Shiite clerical leadership in the 1990s to be the head religious figure in the country after the death of his predecessor.

NPR: Sectarian Violence Erodes Sistani's Influence in Iraq

When I pass a sign I'll do math in my head to figure out exactly how many minutes it should take me to get there, just as an exercise to keep my mind working.

CNN: How to combat drowsy driving

The south-east (excluding London) received 87% of the UK figure per head, and the north-east was on 107%.

BBC: Re-balancing Britain, from Bard to worse