Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.

里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。

youdao

Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.

明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。

youdao

I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.

于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。

youdao

Richard Danziger is head of the Global Counter Trafficking Program at the International Organization for Migration.

VOA: standard.2009.10.19

This week, the United States took its first step to address the problems with the arrival in Baghdad of Paul Bremer, a former head of counter-terrorism in the State Department, to replace General Jay Garner as head of the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance in Iraq.

ECONOMIST: America's first transition team has failed

He also served as the head of counter-terrorism within Scotland Yard, with both national and international responsibilities.

BBC: Shaun Sawyer

Next up, despite starting the day resolutely determined to hang on, was John Yates, the head of counter-terrorism.

BBC: Analysis: Met police resignations