Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.

宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。

youdao

He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.

他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。

youdao

Another method is to cover your head and neck under a strong table or desk.

另一个方法是把你的头和脖子藏在结实的桌子或书桌下。

youdao

"We were watching a report earlier and there was an old lady here sleeping with her head on the table and we thought you can't have that, " Myron Lichtnauer said.

CNN: Brisbane showground becomes refuge from floods

When I bent my legs and peered in, I could see his back, and the back of his head, and, across the table from him, my smiling radiant wife lifting her wineglass as if in acknowledgment of something he had said.

NEWYORKER: Wakefield

Grandma Fan sat at the head of the table and the rest of us shuffled in around her: Uncle Jim with presents for us, Uncle Dick with his word games, Aunt Jane with her cosmopolitan worldview and martinis.

FORBES: The Ghosts Of Thanksgivings Past