"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.

“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。

youdao

Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.

现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。 而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。

youdao

Microsoft hired Qi Lu, Yahoo's former search chief, late last year to head its online operations, a move that was seen as a way to smooth any potential deal between the companies.

去年年底，微软聘用雅虎前搜索业务主管陆奇出任互联网业务主管。这被视作微软为保证两家公司间任何可能达成交易的顺利完成而采取的行动。

youdao

Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.

VOA: special.2009.10.17

Shortly after the attacks, Lee Longmire -- who worked under Canavan as the head of civil aviation security operations -- in charge of airport operations -- was transferred from that job to the head of the FAA's aviation security, policy and planning.

CNN: Security breaches vary widely at U.S. airports

"He's a very well-rounded, well-balanced business mind who I think manages risks very thoughtfully, " said Peter Hancock, the head of property-casualty operations at American International Group Inc.

WSJ: In Ajit Jain's Successes, Some See Buffett Successor

Not all of these benefits would flow from removing head-office duplication and overlapping operations such as mines and the railways linking them to ports.

ECONOMIST: BHP Billiton and Rio Tinto