He took off at once and headed back to the motel.

他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。

《柯林斯英汉双解大词典》

He took off his glasses.

他摘掉了眼镜。

《柯林斯英汉双解大词典》

He took off my wet boots and made me sit by the fire.

他脱掉我湿漉漉的靴子，让我在火炉旁坐下。

《牛津词典》

Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me.

VOA: special.2010.07.31

Haze and the car shot backwards because the man had left it in reverse.

松开刹车，He，took，the，brake，off,那车忽然向后退,因为那男人之前给车挂了倒车档。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He took off his mask and called loudly, "Beatrice! Come help me!"

VOA: special.2009.05.23

He took off in pursuit, and tragically, in the struggle that followed, he was shot and killed.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the National Peace Officers�� Memorial Service | The White House

Some Burmese think that his loyalties to the army were largely cut once he took off his uniform.

ECONOMIST: Myanmar��s startling changes

He took off a glove and extended his hand, fingers spread and flexing.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky