And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.

他在放哪张幻灯片的时候，加速录音并不重要，受试者更有可能认为，这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。

youdao

The experimenter is back there with the speed knob and at random intervals, he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.

实验者带着速度旋钮回到那里，在随机的时间间隔里，他只是给他们的心跳录音带加速，然后再减速。

youdao

And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.

实验者回到实验室，带着录音设备，随机地，他加速了心跳的录音，然后又慢下来。

youdao

And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.

他在放哪张幻灯片的时候,加速录音并不重要，受试者更有可能认为,这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.

实验者回到实验室，带着录音设备,随机地,他加速了心跳的录音,然后又慢下来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Psychology professor Seth Roberts eats a half stick of butter every day because, he says, it speeds up his ability to do simple math problems by 5%.

FORBES: Magazine Article

Henric stops, his heart speeds up, he tries to orient himself.

NEWYORKER: Labyrinth

The appeal court heard he had been "showing off" in his BMW sports car driving at speeds of up to 128mph, when he hit the camper van.

BBC: Richard Benthan