He realized that their money was useless in this country.

他意识到他们的货币在这个国家不能用。

《柯林斯英汉双解大词典》

He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.

他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。

《柯林斯英汉双解大词典》

He realized that it was his mistake.

他意识到是他的错误。

youdao

He realized that the perfume from those flowers was like the perfume of Beatrice's breath, but much stronger.

VOA: special.2009.05.30

And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

然后他去了蒙比利埃大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It was probably the pivotal point of our friendship when he realized I had actually spent some hours thinking about him and his troubles and he was trying to place that in his tremendously involved and tormented mental categories.

这或许是我们之间友谊的关键时刻,他知道我的确用了许多时间考虑他和他的困境,在他陷入极其复杂的痛苦的精神危机时,他更是急于想了解这一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he realized that here was an opportunity to act on his own imaginings through film.

FORBES: Caine's Arcade: The Ultimate In Advocacy

He realized that when Mars was closest to the sun, it went fastest in its orbit.

FORBES: Kepler, Mars and the Turning Point in Astronomy

Crossing the yard on shaky legs, he realized that he shared this with them.

NEWYORKER: Ghosts