He published the book in pen name.
他以笔名出版了这本书。
He published the book at his own expense.
他自己掏腰包出版了那本书。
Soon after, he published the book he liked best, "the Sound and the Fury."
不久,他出版了自己最为得意的著作《喧嚣与骚动》。
Soon after,he published the book he liked best, "The Sound and the Fury."
VOA: special.2010.01.10
The extraordinary thing that Freud remark -- as he studies dreams in this book--published in 1905, by the way-- the extraordinary thing about the way in which dreams work is that there seems to be a kind of coexistence or simultaneity of these effects.
弗洛伊德那本,研究梦境的书--就是1905年出版的那一本-,对于梦运作的发现中不同寻常的一点,就在于他认为“凝缩“和“移置“,的现象同时存在。
He called it "Sanctuary." When the book was ready to be published, Faulkner went to New York and completely rewrote it.
VOA: special.2010.01.10
应用推荐