He plays the piano tolerably (well).

他钢琴弹得还算不错。

《牛津词典》

Lang Lang is a famous pianist. He plays the piano very well.

郎朗是一位著名的钢琴家。他钢琴弹得很好。

youdao

He plays the piano surprisingly well.

他钢琴弹得好极了。

youdao

And he sits down at the piano and plays the thing.

接着他坐在钢琴前弹奏起来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

While Rosa is an acid-tongued woman who feeds on a steady diet of vituperative remarks, Hans is a quiet and steady soul, whose poetry is shown when he plays the piano accordion.

FORBES: Reading: The Book Thief

He has a deft touch at the piano, and also plays flute.

NPR: Abdullah Ibrahim Stays Rooted to His Homeland

First, he plays crashing chords that reveal the limitations of what sounds like a well-punished piano.

NPR: James Booker: Making the Insipid Sublime