Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'

这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”

youdao

McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

McWhorter 承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。

youdao

The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!

这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！

youdao

He or she is not perfectly beautiful, but suddenly I start thinking about the nature of beauty itself.

他或她并不是无瑕疵的漂亮,但是我马上会想到美丽本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although building up an atlas collection is much more expensive, he adds that it the cost of buying beautiful, historically important maps is not necessarily eye watering.

FORBES: Collecting: Maps of the World

But with this song he makes it personal, saying not only that albinism is beautiful, but that the very fact of being different is beautiful.

NPR: Salif Keita Savors 'La Difference'

Hawkes presents a gaunt and gentle threat, not least when he croons a love song to the violated heroine, while Olsen is a beautiful paradox: an actress holding together a movie as a woman who is coming apart.

NEWYORKER: Martha Marcy May Marlene