He forgot she is a woman!

他忘了她是一个女人！

youdao

He has a head like a waterfall of water blue hair, down to the foot, if not his stalwart physique and broad shoulders, only to watch from the back, I would think that he is a woman.

他有着一头宛如瀑布般的水蓝色长发，一直垂到脚下，如果不是他那伟岸的身形和宽阔的肩膀，仅仅从后面去看，恐怕会以为他是个女子。

youdao

That tradition is said to have started when an Austrian man gave a diamond ring to the woman he wanted to marry.

据说这一传统来源于一位奥地利男子，他送了一枚钻石戒指给他想娶的女人。

youdao

He is also wearing makeup on his face to make it look more like a woman.

VOA: special.2009.08.09

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.

因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mousy and deferential, he keeps money hidden under the floorboards and, inside his uniform, an even more precious secret: he is a woman.

NEWYORKER: Albert Nobbs

"You can imagine how a man, believing he is being seduced online by a sexy woman, might be all too eager to click on a link she suggests or run a malicious program on his computer, " Cluley wrote on his blog.

CNN: Police: Naked scammers seduce, blackmail men on Web

For a moment he is entranced by a sophisticated grey-haired woman across the road, her face obscured by a plunging hat brim.

BBC: The fashion world's silver stylistas