No sooner had he gone to bed than the telephone rang once more.

他还没到床上电话又响起来了。

youdao

No sooner had he put down the receiver than the telephone ran again.

他刚刚放下电话的话筒，电话铃又响了。

youdao

Within two years he had no job, no telephone, and a house that was about to be foreclosed.

两年来，他失去了工作，没有固定电话，就连房子也被抵押并失去了赎回权。

youdao

He had no car, telephone or even bicycle, and chopped his own firewood deep into old age.

ECONOMIST: Obituary

Other than one perfunctory, 60-second telephone conversation, he has had no contact with John McCain.

CNN: Bill Press: Seducing the McCainiacs

He also said it had "reviewed all consumer call notes, and received no reports of illness, " on its 800 telephone number.

CNN: Recall of frozen hamburger patties doubles