He didn't make it past first base.

他未能跑过一垒。

《牛津词典》

He didn't make it easy for me to leave.

他并没有轻易让我离开。

《牛津词典》

He didn't make it clear why he had left so early.

他没有讲清他为什么那么早离开。

youdao

He beat on it and beat on it but it didn't make any sound."

他一遍又一遍地尝试,不过当然是徒劳“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The mediocre person answers only 30% of the questions correctly admits that he has only average grades he worked on the yearbook as a proofreader and he tried out for the track team but didn't make it.

后者回答正确30%的问题,坦白学习成绩一般,给年刊做校对,尝试参加校田径运动队，但没成功。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea was that the --so he set up Moody's Rating Agency and the job of Moody's was to give letter grades to securities; it was a little bit like a bank, but it was different because he didn't actually make the loans.

主旨是... 因此他成立了穆迪评级机构,穆迪的工作就是用字母给证券评级,这有点像银行,但还是有区别,因为他并不发放贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Warren was sick and he didn't make it, so you are stuck with only my impressions.

ENGADGET: Blu-Ray Demo impressions HD

Unlike his Cuban finca, he didn't make it a character in his novels.

NPR: Will Hemingway Retreat Become an Open House?

He was a former mayor of New York City who was actually, in 2008, was trying to become president of Florida, but no, he didn't make it that far.

NPR: With White House Bogged Down By Scandal, GOP Looks For Boost