His great talent, it was said, was that he could do a job of murder all by himself, without confederates, which automatically made discovery and conviction by the law almost impossible.

他极好的才能，据说，是他能没有同伙、全靠他自己做谋杀的事，这被警方自然而然地发现并定罪几乎是不可能的。

youdao

But it was an isolated moment for the home side and in the 68th minute Pizarro almost made it three for Chelsea when he sent a left-foot effort across the face of the goal.

但是这对主队来说只是个孤立的时刻，而第68分钟皮萨罗险些为切尔西打入第三个进球，他的左脚射门高出了球门。

youdao

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些，他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

youdao

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He almost made it into outer space.

FORBES: Backseat Driver

It was a fantastic play, yet the rookie seemed so under control he made it look almost routine.

WSJ: Mets catch up to McCutchen, beat Pirates 3-2

Dr. Manheimer paints a stirring portrait of the physicians' dedication to caring for patients regardless of social standing or ability to pay, yet when he complains that "it was almost impossible to get an organ for an undocumented immigrant, " one wonders how he made it happen.

WSJ: Book Review: Twelve Patients