And he's really not telling a lie, in a certain respect.

他并没有说谎，从某一方面来说。

youdao

So Rob is a 'barefaced liar' because he's obviously telling a lie without any embarrassment.

因此罗布是一个“厚颜无耻的说谎者”，因为他显然是在不知羞耻地说谎。

youdao

And he's really not telling a lie, in a certain respect.

他并没有说谎，从某一方面来说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选