"The matter wi' him is he's dead, stabbed," replied Cecco in a hollow voice.
“问题是他死了,被刺了。”塞柯用低沉的声音回答。
他坚决反对这个想法。
He's dead and it's no use wishing him alive again.
他死了,希望他死而复生是无济于事的。
"He's dead," said one of them.
VOA: special.2009.06.06
Well, most of us don't feel comfortable saying that he's dead.
应该说,我们中大多数人会不喜欢这说法。
So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.
这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子,但实际上他已经死了,那么,这里是一个打篮球的孩子的死,也许对他父亲而言,关于他打篮球的记忆将长存。
应用推荐