youdao

In reality, they almost always hate it when it is implemented because it creates such a burden on the users who need to define and maintain all that metadata.

实际上，一旦实现这样的精细控制，他们几乎总是很讨厌它，因为这将给需要定义和维护所有元数据的用户带来负担。

youdao

They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?

他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？

youdao

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's a... I'd hate to learn all by, when I was a little kid, when I learned, but...

我小的时候很讨厌学，我学的时候…

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

This is where you all hate it, I get no eye contact anywhere.

你们都挺讨厌这个问题么？,没人和我眼神交流。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They believe in all that bumph like good and evil, love and hate, the worth of it all, having a harmless good time, and not particularly giving a damn about their own particular social standing.

BBC: News | Health | Viagra: What you think

And I hate to say it but the Sheriff is responsible for all this fear.

NEWYORKER: Sheriff Joe

It all adds up to a love-hate relationship with the game.

FORBES: Making Over Major League Baseball