Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.

生活教会了我思考，但思考却没有教会我生活。

youdao

I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.

我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。

《柯林斯英汉双解大词典》

Who has taught you to take things that do not belong to you?

谁教你拿不属于你的东西？

youdao

They say bilingual education has not always taught Hispanic students enough English.

VOA: special.2010.06.17

Well our family has taught us, our culture has taught us, but the food industry has taught us too what's food and what's not food.

我们的家人教育我们,我们的文化教育我们,但是食品行业也在诱导我们,哪些能吃哪些不能吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It has taught me not only to hold an arabesque but to maintain an inner grace -- drawing on a psychological or spiritual core, a place of honesty and strength.

CNN: The hobby that helped me take flight

But at least being here has taught me now not to get disheartened, there is always another route.

BBC: Coming Clean: An addict's diary

The recent violence has taught them that it may not be the election-winning issue they thought.

ECONOMIST: Indian politics