The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.

王室的神秘性已经一去不复返。

《牛津词典》

The era of good feelings associated with the heyday of globalisation has gone for ever.

那个随着全球化的鼎盛期到来的美好时代一去不返。

youdao

They are soon rewarded with a more substantial announcement: Ohio has gone for Mr Obama.

他们的激动心情不久就获得回报：俄亥俄州宣布支持奥巴马。

youdao

It arrived quickly. But ninety percent has gone to health care for the elderly and education programs.

VOA: special.2009.07.10

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.

即使政府承认农业收入的,增加部分未征税，更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The president says his staff has gone through every budget item looking for waste and inefficiencies.

VOA: standard.2010.02.01

Instead, nearly every "fix" has gone for Mr. Franken, in some cases under strange circumstances.

WSJ: Mischief in Minnesota?

Tony Smith has gone for the same approach with England after their spectacular World Cup disappointment.

BBC: Closing the gap?

As far as the Nexus Q streaming media system is concerned, Google has gone for premium all the way.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down