By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.

以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。

youdao

The OScar is not the only open-source hardware project out there.

开源汽车项目并不是这个世界上唯一的开源实体项目。

youdao

Keyglove is an Open Source Hardware (OSHW) project that's intended to eliminate those clunky keyboards and unmanageable mice from the computing process altogether, instead engaging a series of conductive sensors that, when touched together, mimic a keystroke.

ENGADGET: Keyglove ditches QWERTY for one-handed computer control (video)

Netflix said that as part of the project it is sharing its hardware design and the open source software components of the server used in the project.

FORBES: Netflix Shifts Traffic To Its Own CDN; Akamai, Limelight Shrs Hit

He doesn't have details as to when the OS will reach behind-the-scenes hardware, but he stresses that this is definitely not an open-source project: some parts of the OS will always remain confidential to keep ne'er-do-well terrorists (and governments) from undermining the technology we often take for granted.

ENGADGET: Kaspersky Labs preps its own OS to guard vital industry against cyberwarfare