I had a hard time getting him to pay up.

我好不容易让他还清了全部欠款。

《牛津词典》

They really gave me a hard time at the interview.

面试时他们确实是在难为我。

《牛津词典》

Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.

对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。

《牛津词典》

About a year and a half ago, his goat Millie was giving him a hard time.

VOA: special.2010.07.20

But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.

但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And kids were having a hard time in school just because of the language barrier.

在校的儿童们遇到的困难主要来自于语言沟通障碍。

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

Being a very successful woman myself, I have a hard time finding men who understand my drive.

FORBES: Readers Say

But his concentration was slipping: He had a hard time writing sermons or even reading.

NPR: Chaplain Struggles with PTSD from Time in Iraq

To make a long story short, I had a hard time getting it back from her.

FORBES: The Electric Barnack Acid Test: Shooting On The Street With The Leica D-Lux 6