"Luan took a long, hard look at it and could hardly believe his eyes, " Ms. Porter said.

卢安仔细的看了很长时间，完全不敢相信自己的眼睛，“波特女士说。

youdao

It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.

也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.

当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。

youdao

Because if you just have random bones lying around, it's hard for someone to come in and look at it and understand what the animal looked like in its entirety.

VOA: standard.2009.12.08

All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.

好的，让我们从另外一个方面来看，有时候很难想象这些波函数的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.

那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它,用我们从没用过的方式。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bottom line, I believe that as Google moves forward with its mega-deal, it should take a hard look at who it is and what the Google brand represents to consumers, and make this the focus of its efforts.

FORBES: It's Not Hardware or Soft, It's a Battle of the Brand That Will Shape Google's Quest to Take on Apple

"Those who have been trying to bring Northern Ireland to a standstill need to take a long, hard look at what it is they think they're achieving, " she said.

BBC: Northern Ireland

Along with all the proposals to regulate finance and find ways to allow banks to fail without bringing the rest of the economy down with them, Mr Rajan argues, America would do well to take a hard look at how it educates its young and what safety net it provides to its poor.

ECONOMIST: The reasons for the crisis and how to stop it happening again