Also new on the 5500 is a true hard-wire bypass.

同样在5500新的是一个真正的硬线绕行。

youdao

But you don't want to hard-wire your requirements into a single vendor.

但是你不会想要把自己的需求强加于某一单个厂商。

youdao

But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.

然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。

youdao

Wireless telecom is letting both leapfrog a hard-wire era that they largely missed, and the social Web is responding.

FORBES: Thoughts

Even social networks like Facebook and Bebo are getting a makeover as developers hard-wire casual games into online social networks (see "Facebook's Winning Game").

FORBES: Magazine Article

Childhood adversity doesn't always hard-wire people to be stress reactors, either.

WSJ: Are You Hard-Wired to Boil Over From Stress?