But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.

然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。

youdao

Much of the time, the size of XML really makes no difference — hard disks are cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.

很多时候，XML的大小实际上并没有多大影响—硬盘很便宜，而且文件传输用的时间也许只占整个处理时间的一小部分。

youdao

The stator lead wire of QD115 starter and the lug can be welded without flux filled, which avoids the phenomenon of strands of thin wires getting hard after welding.

解决了QD 115定子引出线与接线片和电器产品电源线与接线片不加填充焊料的焊接问题，避免了多股细铜线焊后变硬的现象。

youdao

Wireless telecom is letting both leapfrog a hard-wire era that they largely missed, and the social Web is responding.

FORBES: Thoughts

Even social networks like Facebook and Bebo are getting a makeover as developers hard-wire casual games into online social networks (see "Facebook's Winning Game").

FORBES: Magazine Article

Childhood adversity doesn't always hard-wire people to be stress reactors, either.

WSJ: Are You Hard-Wired to Boil Over From Stress?