At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.

故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。

youdao

There are bugs in Chrome but they’re very hard to exploit.

Chrome上有bug但是很难利用。

youdao

Rather than storing files and documents on the computer’s hard drive, Chrome OS instead relies on data stored on remote servers, pulling these files, on demand, to any internet-connected computer.

Chorme不再将各类文件和文档存放在计算机硬盘中，而是依赖于远程服务器，任何连接到internet的计算机都可以在需要时访问这些文件。

youdao

The interior gets softer materials instead of hard plastic as well as silver, satin and chrome-plated accents.

WSJ: Hot Wheels: Toyota to replace aging Highlander SUV

With its 15-inch floating screen, table-top dome housing all the hard bits, and a chrome neck joining the two, it's been modelled on a sunflower.

BBC: Jonathan Ive: Apple of the iMac