These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.

这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。

youdao

In a nail-biting opening scene Blofeld is hanging from an helicopter piloted by Roger Moore's James Bond.

在扣人心弦的开场中，菲尔德挂于由罗杰·摩尔版的詹姆斯·邦德驾驶的直升机上登场。

youdao

Individuals need to remove themselves from low-hanging branches and reduce the "domino damage" of one stolen key opening many doors.

ENGADGET: Editorial: Countering ID theft requires better awareness campaigns