I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.

我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。

youdao

Would anyone like to hang out with me?

有谁可以陪我一起出外逛逛？

youdao

Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.

后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。

youdao

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If he encourages me to hang out with friends while he enjoys his special daughter time, then watch me put my coat on and head for the door!

CNN: I'm jealous of my baby -- a Mother's Day confession

There was no way for me to go into the operating room and hang out with him, and he was spending all of his time there.

NEWYORKER: The Operator

It stopped me from going out in the streets, finding bad people to hang with.

CNN: Drill team keeps kids off deadly streets