Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

youdao

You can sew it onto a pillow, put it in a decorative embroidery hoop, hang it with bell pulls, frame it, sew it into a table cloth, etc.

你可以缝上一枕头上，放在一个装饰刺绣投篮，与钟挂进站，框架是，缝成桌布等。

youdao

In 2006 he converted a powered hang-glider, removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.

2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。

youdao

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

if I could hang your hat on one kind of Southern distinctiveness, perhaps above all it's fun to play with all these stereotypes and realize that if so many people were writing this way, from personal observation, yes, there must be something to all these differences.

如果我们现在好好思考一下南方的特点,也许首先,让我们想想所有关于南方的陈见,不难意识到,如果那么多人通过个人观察,写出的南方都大同小异,那么这些南方特点一定有其根源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Line the base of the prepared dish with the sheets of phyllo, letting it hang over the sides, and brush with melted butter.

NPR: Recipes: 'Vefa's Kitchen'

And how do you explain a near pathological obsession with trying to hang it up on there.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

When the correction begins, we should not hang on with the hope that it will come back.

FORBES: Elliott Waves Warn Of Apple Correction