Help me to take this handle off.

帮我把这柄取下来。

youdao

When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.

我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。

《牛津词典》

Don't pull so hard or the handle will come off.

别太使劲拉，不然把手会脱落。

《牛津词典》

On Thursday, we covered two-thirds of our shorts in the 1013 area after a more-than 100 handle move off of the highs.

FORBES: Bears Need To Beware The Bounce And Not Get Too Greedy

Johnson says he tries to act as a mentor, or life coach, for his students, helping them handle the off-court stress of trying to cut high enough grades and test scores for an Ivy League college.

WSJ: How Squash Got Serious

To move the kite from side to side, you simply pull in on one end of the handle and ease off on the other.

FORBES: Hook In and Hold On