I left not for physical reasons - I'd had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn't affected my speed - but because it was my season for change.

我之所以要离开，不是因为身体的原因，在2003年的时候我曾经后跟腱撕裂，但那并没有影响我的速度；我要走是因为我觉得人生到了该改变的季节。

youdao

Objective To compare the different incision closure methods for hamstring tendon harvesting sites.

目的比较研究腘绳肌取腱部位切口不同缝合方法的临床效果。

youdao

Objective to report the methods of reconstruction of posterior cruciate ligament (PCL) by hamstring tendon grafts under arthroscope and to evaluate its clinical outcome.

目的探讨关节镜下双股半腱肌腱转移重建后交叉韧带(pcl)术的临床疗效。

youdao

Reihana's absence left Northampton without a recognised goalkicker - he is unlikely to resume goalkicking against Biarritz because of a problem with his hamstring tendon - and his replacement, Carlos Spencer, has been frustratingly erratic.

BBC: Saints on the brink

Ntini flew home after being sidelined for the final Test by a tear in a tendon behind his left hamstring.

BBC: SPORT | Cricket | Nel faces lengthy injury lay-off