Half these genomes will be Chinese, but the institute's researchers intend to sample the full geographical range of humanity.

200个基因组中的一半将是中国人的，但是BGI的研究人员打算使样本能覆盖人类所在的整个地理位置分布。

youdao

The Progress study looked at 149 travel businesses with a minimum turnover of $200 million. Almost half the sample turned over more than $1 billion a year.

Progress调查了最低营业额为2亿美元的149家旅游企业，近半数的受访企业每年营业额超过了10亿美元。

youdao

Freeman and her colleagues likewise found that just as subjects with PMDD were especially prone to relapse, so were those subjects with a history of depression (about half the sample).

Freeman及其同事同样发现，正如PMDD被试特别易于复发，有抑郁史的被试(大约样本的一本)也是如此。

youdao

About half the sample survived our additional criteria for sustained and rising profitability.

FORBES: The Best of the Region's Biggest

Hughes sped from San Francisco to Livermore ("a 45-minute drive that took 20 that day, " he recalls) and left a half-bottle sample with the receptionist.

FORBES: Wine Workout

Even though the sample card was half of the size of an actual Social Security card, was written in red, and had Specimen written in bold (see above), many people mistakenly thought it was their own Social Security number.

FORBES: Tax Trivia Giveaway #4: Social Security Numbers