The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.

你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。

youdao

To make matters worse, he said, many Wall Street firms increased their work forces in the first half of the year, before the mood shifted and worries of a double-dip recession arose.

然而更糟糕的是，他说，在人们对二次触底后会不会反弹的担心情绪还没有好转之前的前半年，华尔街的很多公司却都增加了雇员。

youdao

Half of the Eurozone is already experiencing a double dip recession.

一半的欧元区已经经历过双重衰退。

youdao

Despite what he calls overblown fears of a double-dip recession, Cardillo predicts the U.S.economy will grow between two and a half to three percent for the second half of the year.

VOA: standard.2010.07.20

The opening of the second half had seen a clear dip in quality from what had been a decent first 45 minutes, but two positive Mexican substitutes - Hernandez and Blanco - altered that, with a third, Vela's replacement Barrera, also playing a part.

BBC: France 0-2 Mexico

After two-and-a-half years of flatlining and a double-dip recession the IMF is now clearly losing patience.

BBC: Olivier Blanchard

As shares of Wal-Mart Stores (WMT) make their second significant pullback since rallying into bull market territory in the first half of October, is the time for buying the dip at hand?

FORBES: Wal-Mart And Dollar Stores Look Ripe For Oversold Bounce