Almost half of Germany's exports go to other euro-area countries that can no longer resort to devaluation to counter German competitiveness.

德国对其他欧元区国家的出口量大约占到其出口总量的一半，而这些国家不能再靠货币贬值来对德国的竞争力进行反击了。

youdao

Then the spring force on each one of them — - if I call that the spring force — will only have to be half to counter this force.

它们各自受到的弹力-，如果我称之为弹力-，将只会是，这个力的一半。

youdao

The HCCountHandler class is half the size of SAXCounterHandler, and most of the code deals with the counter.

HCCountHandler 类的大小是 SAXCounterHandler 的一半，而且这段代码的绝大部分都是处理这个计数器。

youdao

Spurs made light of their numerical disadvantage and added a second midway through the second half with a classic counter-attack, Van der Vaart starting and finishing a fine move involving Gareth Bale's storming run and Aaron Lennon's neat pass.

BBC: Aston Villa 1-2 Tottenham

Scrum-half Rees had sparked a superb counter-attack out of the 22 and the vistors' new-found adventure was soon rewarded.

BBC: Magners League: Leinster 34-23 Blues

But United extended their lead after half an hour as a sparkling counter-attack from Goodwillie ended with a shot that Olejnik tipped away with one hand before Conway's follow-up hit the post.

BBC: Sport - Football - Dundee United 3-0 Falkirk