Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.

每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。

youdao

With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin.

一只公牛要奠酒半欣；一只公羊要奠酒一欣三分之一；一只羊羔也奠酒一欣四分之一。

youdao

Bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上。

youdao

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Third, the back half of bull markets are almost always led by the very biggest stocks.

FORBES: Five Megacaps Romney And Obama Can't Touch

These stocks tend to outperform during the back half of bull markets.

FORBES: Why Size Matters In Stock Picking

The first half shows you what a big bull market can do to prices and the latter half shows just how stable the market has been for half a generation.

FORBES: Why The Dow Will Hit 16,000 By 2015