Divide-and-conquer is a recursive technique, meaning that it uses some method to split a problem in half, then uses the same method to split those halves in half, and so on.

分治是一种递归算法，就是指利用一种方式把问题一分为二，然后用同样的方法把已分开的问题再一分为二，直到满足最小的解决单元。

youdao

Because the boundary element method is half analytical and half numerical, there exist the problems of the existence and uniqueness of the solutions.

由于边界元法是半解析半数值解法。在解边界积分方程时会遇到解的存在与唯一性问题。

youdao

Based on experience, a fast adjustment method of spectrometer is introduced, and the principle of half and half adjustment and its operation gist are analyzed theoretically.

从经验出发介绍分光计的一种快速调节法，并从理论角度分析了分光计各半调整的原理及操作要领。

youdao

Instead of paying half its workers with the new method and comparing them with the other half, a company could pick five or 10 workers and compare them with their synthetic selves.

FORBES: Chrysler Might Have Done Better Without Bailout, Study Says

Our point is not -- I said this a week and a half ago -- our point is not to feign through method acting anger at what environmental and economic damage has been wrought by this disaster.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The P835 also enables users to switch between 12-key, half-Qwerty and full-Qwerty virtual keyboard modes, allowing them to choose an input method that best suits their current task.

ENGADGET: ASUS gets official with P835 WVGA smartphone