In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.

在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。

youdao

Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.

估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。

youdao

Radioactive iodine in food is of immediate concern, but it has a relatively short half-life and will naturally decay over a short time frame.

食品中的放射性碘直接引起人们的关注，但是它的半衰期相对较短并将在短时间内自然衰变。

youdao

We lived in the second-floor flat of a small two-and-a-half-family house on a tree-lined street of frame wooden houses with redbrick stoops, each stoop topped with a gable roof and fronted by a tiny yard boxed in with a low-cut hedge.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

The MSCI Emerging Markets Index is only about a half of a standard deviation from its mean over the same time frame.

FORBES: Connect

He put together a team of six engineers from Wentworth to help design a frame for men and another half dozen from MIT to tackle the women's bike.

ENGADGET: Engineering a better bicycle with DBC City Bike Design Alt