There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.

有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。

《牛津词典》

For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.

在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。

youdao

During the training stage, each dog was shown only the upper half or the lower half of the person's face.

在训练阶段，每只狗只看到人脸的上半部分或下半部分。

youdao

Two-and-one-half minutes after the Apollo Eleven launch, the first-stage rocket separated from the spacecraft.

VOA: special.2009.07.15

The report, currently at its half-way stage, is likely to recommend the setting up of more self-referral centres, where women can report rapes without initial police involvement.

BBC: Rape victim treatment 'a lottery'

At the Paralympics' half-way stage, after five days of competition, 697 medals had been won by athletes from 63 countries.

BBC: Paralympic athletes 'working harder to break records'

Bayern Munich are strolling to the Bundesliga tile having opened a nine point gap on Bayer Leverkusen at the half-way stage.

FORBES: December 2012 - Revisited; Galaxy Repeats; Villa Defence Spreads Xmas Cheer To Others; Messi Finishes On 91 Goals;