The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.

你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。

youdao

He said it was the first time they were making a public appeal because of pressure on the police kennels, which usually import about half of their annual requirement.

他说，这是警方首次向公众发出呼吁，因为警犬基地每年需要的警犬通常约有一半是进口的。

youdao

Good life work and rest is everyday sunshine of not direct insolate exceeds half hour, Shu to solve life pressure, time motion, Morpheus to wait amply.

良好生活作息则是每天不直接曝晒阳光超过半小时、纾解生活压力、定时运动、睡眠充足等。

youdao

Connacht were still without Murphy after half-time but soaked up some early pressure before Carr ran 60 metres for his second try, and Keatley's conversion locked the score at 20-20 on 45 minutes.

BBC: Magners League: Scarlets 35-33 Connacht

And Leeds' pressure told again just before half-time when the Rhinos switched play from one side of the field to the other before veteran centre Keith Senior got winger Hall over at the corner.

BBC: Leeds 18-10 St Helens

Vicente del Bosque's side have still not clicked in South Africa - and the South Americans put them under real pressure before being controversially reduced to 10 men just before half-time in Pretoria.

BBC: Chile 1-2 Spain