He carried 18 kg of food, water and gear on his back, and kept pace - barely - with Marines half his age.

他背负着18公斤的食物，水和衣服，实在跟不上比自己小一半年龄的海军陆战队队员的步伐。

youdao

NEW YORK (CNNMoney) -- Inflation accelerated to its fastest annual pace in two and a half years in April, as surging gas prices continued to hit American consumers.

纽约——4月份的通货膨胀在经过2年半时间后加快了它的步伐，日益增长的高油价不断冲击着美国消费者。

youdao

When they were not standing still, drivers could advance at what literally approximated a snail's pace: ranging from one half kilometre to two kilometres per day.

司机们不是静止不动，就是在用蜗牛般的速度向前挪动，每天只能走1.5到两公里。

youdao

But according to a report by DATA (Debt, AIDS, Trade, Africa), the G8 have since "shuffled at half-pace on aid, and fell backwards on trade".

CNN: The Spirit of Music: Is the protest over?

Sainz came closest this year but was nearly two-and-a-half minutes off the pace.

BBC: Gronholm wins in Sweden

Flashback is coming off a second-place finish in the San Felipe Stakes on March 9, when he was the even-money favorite, but got caught in a pace duel and lost by a half-length to Hear the Ghost, who drew the No. 2 post and was listed at 5-2.

WSJ: Flashback early 9-5 favorite for Santa Anita Derby