The term of practice is tentatively fixed at half a year.

实习期限暂定半年。

《新英汉大辞典》

At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.

不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。

youdao

Deutsche Telekom lost 1m fixed-line subscribers in the first half of the year, and of the 400, 000 broadband lines it activated in the past 12 months, over 95% were for its rivals to resell.

德国电信在上半年丧失了100万固定线路用户，在过去12个月里其中的40万元用户开通了宽带，95%被其竞争者转售。

youdao

But regardless of how you measure it, for a full half-dozen years, in the midst of this bull market, colleges and universities were over-allocated to fixed income relative to where they had been in June of 1987.

但不管你怎么算,整整六年时间,处于牛市之中,大学的基金,由于1987年6月那次崩盘的影响,过度投资于固定收益债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Its marine segment, which produced 13% of first-half sales, provides fixed and portable GPS devices such as chartplotters, sounders and fishfinders.

FORBES: Garmin: Navigating Its Way To Holiday Profits

Severn Trent says half of all leaks are fixed within the company's own three-day target.

BBC: Union attacks Severn Trent over water shortages

Hitachi, in flat-panel TV business, reduce fixed costs through the second half of fiscal 2009 from fiscal 2007, the reduction of overseas operations, including measures to improve profitability through the use of procurement, building a business model that specializes in technology management with low-risk differentiated has been working on.

ENGADGET: Hitachi to halt domestic production of Wooo LCD and plasma TVs, Mitsubishi to axe optical discs?