The containment dome currently collects about half the amount of oil gushing out of the damaged well.

该控油圆顶目前收集了超过一半由已破坏的油井当中泄漏出的石油。

youdao

It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.

不管你带不带攀岩绳索，这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。

youdao

'There is a famous image of me standing on a ledge around 1700 feet up on the Northwest Face of Half Dome, ' explained Mr Honnold.

Honnold解释道：“我有一张站在1700英尺高的园半圆顶西北面的悬崖上的照片十分的出名。”

youdao

The giant half-dome shelters are an essential part of the bomber fleet as the B-2 requires a controlled environment for repairs on the aircraft's delicate skin that allows it to fly undetected by radar.

CNN: 509th Bomb Wing

An hour and a half later the group reaches "the dome, " a 60-foot-high semicylinder of rock, one half of the face a deep blue manganese, the other bridal-white calcite.

FORBES: Cave Woman

Or picture a tight left turn on Yosemite's Glacier Point Road where in the east iconic Half Dome suddenly appears against a backdrop of the snow-capped High Sierra.

MSN: Google's Death Valley drive with the click of a mouse