First half profits have charged ahead from $127.6m to $134.2m.

上半年利润已经提前从1.276亿美元提升到了1.342亿美元。

《柯林斯英汉双解大词典》

There sits Newfoundland, which has its own time zone (NST: Newfoundland Standard Time), three and a half hours behind Greenwich Mean Time and half an hour ahead of eastern mainland Canada.

那就是纽芬兰，有自己的时区（纽芬兰标准时间），比格林尼治标准时间晚三个半小时，比加拿大东部大陆标准时间早半小时。

youdao

A half-dozen anonymous workers scout ahead to check possible hive locations in hollow trees or wall cavities.

半达的无名工蜂在前方侦察，核查能够安置蜂巢的树洞和墙洞。

youdao

The win left fifth-place Chicago a half-game ahead of Atlanta in the East, and they can thank Robinson for that.

WSJ: Bulls stop Knicks streak at 13 with 118-111 OT win

Ceri Sweeney retains the fly-half jersey ahead of Sam Norton-Knight.

BBC: Connacht v Blues (Fri)

Pau Gasol had 22 points and 11 rebounds, and Dwight Howard added 19 points to help the Lakers move a half-game ahead of Utah for the eighth and final Western Conference playoff spot.

NPR: Lakers Beat Hornets 104-96 To Stay In Hunt