"I want some grub, I do," he said, in that rather common way he had of speaking.

“我要吃点东西，真的。”他用他惯有的相当平常的口气说。

youdao

Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.

随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。

youdao

Well, I was at a rather boozy wedding party last night. And I had a bit too much champagne. Do you know any good hangover cures?

还好，我昨晚参加婚宴喝得比较多。喝了太多的香槟。你知道什么治疗宿醉的良方吗？

youdao

It allowed me to do what I wanted to do, rather than what I had to do.

NEWYORKER: Madoff��s Curveball

Rather it had much more to do with a fear of the future.

FORBES: New Mexican Wave Threatening To Sink USA

Many also argue that the financial crisis revealed that these financial rewards were not commensurate to talent or effort and had to do more with recklessness rather than judicious risk-taking if not dodgy practices.

FORBES: Banksters: The Scandals Continue