Clearly top executives at each company look over at the others' POTS of gold and dream of ways to steal them, or at least make it harder for the other guy to make money.

显然，每家公司的高管都琢磨了对方赚得盆满钵满的方法及实现梦想的途径，并试图依葫芦画瓢，或至少让对方难以赚到钱。

youdao

The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.

纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。

youdao

The evil killer in your latest dream may be the guy who pumped petrol in to your Dad’s car when you were just a little kid.

你上次梦到的那个邪恶杀手，或许是你小时候见过的、曾经偷走爸爸汽车里汽油的那个家伙。

youdao

If you go to dreambank.net, a guy named Hill collected 50,000 dream reports; you could make some generalizations.

在dreambank。net上，有个叫Hill的人收集了五万个梦境报告;,他从中归纳了一些规律。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Odds are this is another luxury phone given its aspirational name and the screen being used, but a poor guy can dream.

ENGADGET: Motorola's first Android phone(s) to have sliding QWERTY?

Still, a guy can dream can't he?

ENGADGET: Where are all the cable news HD stations? HD

Little kids generally dream of being the guy banging in the goals, not the one keeping them out.

WSJ: Strikers Likely to Be Focus of Soccer's Summer Transfer Market