He often referred to himself in the third person-guide li-and he prided himself on efficiency.

他不时以第三人称称呼自己—李导游—并对自己的高效率引以为荣。

youdao

“Before Guide Li was aware of that, the longest speech I ever gave on a bus was four hours, ” he added.

“在李导游明白这个道理以前，我在巴士上最长的一次讲解是四个小时，”他说。

youdao

Hua asked Miss Li, their guide.

魏华问她们的向导李小姐。

youdao

As our guide, Li Fu Xuan, explained, three local families had raised the cormorants, training them for months to retrieve but not eat the fish.

WSJ: Cormorant Fishing in Yunnan Province, China

He had floppy, parted hair, and introduced himself as Li Xingshun, our guide.

NEWYORKER: The Grand Tour