Now Malorie and her two small children must make their way to safety down the river in a small boat — blindfolded, with only their ears to guide them.

可是现在，玛洛尼和她的两个幼子必须乘着小船顺河而下，抵达安全的区域——他们蒙住眼睛，只有耳朵作为向导。

youdao

HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.

河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。

youdao

Get clear about what you want. A boat that wanders aimlessly never reaches the shore. You need to have some direction to help guide you along the way.

清楚地知道你想要的是什么。一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。你需要一些方向去指引你前进。

youdao

It is best to arrange your tour through one of the travel agencies in Pangkalan Bun such as Borneo Holidays (www.borneowisata.com), which takes the hassle out of choosing a boat, captain, guide and a cook.

BBC: Drifting down the Sekonyer

Climbing into a small tin boat, my guide and I rolled out onto Mush Lake.

BBC: Kluane, Canada (Credit: Parks Canada/Fritz Mueller)

"It's a Parisian tradition for lovers, " says a guide for the Vedettes du Pont-Neuf tour boat company.

WSJ: Couples Adorn Bridges With Weighty Tokens of the Heart