To sustain positive price momentum, companies will need to both hit their estimates and also maintain future guidance.

为保持积极的股价态势，上市公司需要实现盈利预期，维持未来业绩指导值。

youdao

The grasp of the whole tendency and short-term precise prediction guarantee the analyzed result of international dry-bulk shipping price to be of certain guidance in practice.

整体趋势的把握和短期精确预测保证了国际干散货运价分析结果在实际工作中具有一定的指导意义。

youdao

Analyses show that the effects of these two factors on the gold price trend guidance and shocks are apparent.

通过分析表明，这两个因素对黄金价格走势的引导和震荡作用明显。

youdao

Meanwhile, Chinese polysilicon producer Daqo New Energy (DNE) revised its second-quarter financial guidance downwards to reflect these price reductions.

FORBES: Silicon Prices Plunge As Solar Market Softens

The stock gapped higher on the open after the company raised its guidance for third-quarter earnings and revenue, lifting the price of the underlying to its highest level since March of 2011.

FORBES: Bulls Lay Down Big Options Bets On Cree, SanDisk, JPMorgan

Hence the need for the company to revise its guidance on subscriptions, which triggered a sharp slide in its stock price.

FORBES: Netflix Exec: Here's Why We Seemed So Clueless For So Long